1ra Reyes 11:3
Y tuvo setecientas mujeres reinas y trescientas concubinas; y sus mujeres desviaron su corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי־ | היה | hubo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נָשִׁ֗ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׂרֹות֙ | שָׂרָה | princesas | 8282 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שְׁבַ֣ע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֔ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִֽלַגְשִׁ֖ים | פִּלֶגֶשׁ | concubinas | 6370 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שְׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֑ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּטּ֥וּ | נטה | extraviaron | 5186 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| נָשָׁ֖יו | אִשָּׁה | sus mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| לִבֹּֽו׃ | לֵב | su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |