1ra Reyes 11:39
Y yo afligiré a la descendencia de David a causa de esto, mas no para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אעַנֶּ֛ה | ענה | humillaré | 6031 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| זֶ֥רַע | זֶרַע | (la)descendencia de | 2233 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְמַ֣עַן | לְמַעַן | a causa de | 4616 | preposición |
| זֹ֑את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| אַ֖ךְ | אַךְ | sin embargo | 389 | adverbio |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יָּמִֽים׃ ס | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |