1ra Reyes 12:17
Pero reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֣י | בֵּן | (los)hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| יֹּשְׁבִ֖ים | ישׁב | que habitaban | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָרֵ֣י | עִיר | (las)ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְהוּדָ֑ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְלֹ֥ךְ | מלך | reinaba | 4427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֲלֵיהֶ֖ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רְחַבְעָֽם׃ פ | רְחַבְעָם | Roboam | 7346 | nombre propio masculino singular absoluto |