1ra Reyes 12:30
Y esto fue causa de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante de uno hasta Dan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֛י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֖ה | זֶה | ésta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| חַטָּ֑את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֥וּ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֛ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| דָּֽן׃ | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |