1ra Reyes 13:10
Regresó, pues, por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֖לֶךְ | הלך | se fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַחֵ֑ר | אַחֵר | otro | 312 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֣ב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דֶּ֔רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בָּ֥א | בוא | había venido | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָ֖הּ | בְּ | por él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בֵּֽית־אֵֽל׃ פ | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |