1ra Reyes 15:14
Sin embargo, los lugares altos no se quitaron. Con todo, el corazón de Asa fue perfecto para con Jehová toda su vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בָּמֹ֖ות | בָּמָה | lugares altos | 1116 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| סָ֑רוּ | סור | desaparecieron | 5493 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רַ֣ק | רַק | aunque | 7535 | adverbio |
| לְבַב־ | לֵבָב | (el)corazón de | 3824 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָסָ֗א | אָסָא | Asá | 609 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָיָ֥ה | היה | estuvo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁלֵ֛ם | שָׁלֵם | entero | 8003 | adjetivo masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָמָֽיו׃ | יֹום | sus días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |