1ra Reyes 15:21
Oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se quedó en Tirsa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| שְׁמֹ֣עַ | שׁמע | el escuchar de | 8085 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בַּעְשָׁ֔א | בַּעְשָׁא | Basá | 1201 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יֶּחְדַּ֕ל | חדל | cesó | 2308 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֹ֖ות | בנה | fortificar | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָֽ | הַ | - | 9006 | artículo |
| רָמָ֑ה | רָמָה | Ramá | 7414 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֖שֶׁב | ישׁב | se quedó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תִרְצָֽה׃ | תִּרְצָה | Tirsá | 8656 | nombre propio desconocido singular absoluto |