1ra Reyes 15:22
Entonces el rey Asa convocó a todo Judá, sin exceptuar a ninguno; y quitaron de Ramá la piedra y la madera con que Baasa edificaba, y edificó el rey Asa con ello a Geba de Benjamín, y a Mizpa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָסָ֜א | אָסָא | Asá | 609 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִשְׁמִ֤יעַ | שׁמע | hizo escuchar | 8085 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָה֙ | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֣ין | אַיִן | no hubo | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| נָקִ֔י | נָקִי | exento | 5355 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂא֞וּ | נשׂא | cargaron | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אַבְנֵ֤י | אֶבֶן | piedras de | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | - | 9006 | artículo |
| רָמָה֙ | רָמָה | Ramá | 7414 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֵצֶ֔יהָ | עֵץ | sus maderas | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בָּנָ֖ה | בנה | había construido | 1129 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּעְשָׁ֑א | בַּעְשָׁא | Basá | 1201 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֤בֶן | בנה | fortificó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּם֙ | בְּ | con ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָסָ֔א | אָסָא | Asá | 609 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גֶּ֥בַע | גֶּבַע | Geba de | 1387 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּנְיָמִ֖ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| מִּצְפָּֽה׃ | מִצְפָּה | Mizpá | 4709 | nombre propio desconocido singular absoluto |