1ra Reyes 17:15
Entonces ella fue e hizo como le dijo Elías; y comió él, y ella, y su casa, muchos días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֥לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| תַּעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| כִּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְבַ֣ר | דָּבָר | (la)palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵלִיָּ֑הוּ | אֵלִיָּהוּ | Elías | 452 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֧אכַל | אכל | comió | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| הִֽיא־ | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֛וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵיתָ֖הּ | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יָמִֽים׃ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |