1ra Reyes 17:6
Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עֹרְבִ֗ים | עֹרֵב | cuervos | 6158 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מְבִיאִ֨ים | בוא | hacían llegar | 935 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| לֹ֜ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֶ֤חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָשָׂר֙ | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֔קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֶ֥חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָשָׂ֖ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עָ֑רֶב | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֖חַל | נַחַל | torrente | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִשְׁתֶּֽה׃ | שׁתה | debía | 8354 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |