1ra Reyes 18:16
Entonces Abdías fue a encontrarse con Acab, y le dio el aviso; y Acab vino a encontrarse con Elías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֧לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֹבַדְיָ֛הוּ | עֹבַדְיָהוּ | Abdías | 5662 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קְרַ֥את | קרא | encontrar | 7122 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אַחְאָ֖ב | אַחְאָב | Acab | 256 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּגֶּד־ | נגד | alcanzó | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֑ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַחְאָ֖ב | אַחְאָב | Acab | 256 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קְרַ֥את | קרא | encontrar | 7122 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֵלִיָּֽהוּ׃ | אֵלִיָּהוּ | Elis | 452 | nombre propio masculino singular absoluto |