1ra Reyes 18:15
Y le dijo Elías: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que hoy me mostraré a él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵֽלִיָּ֔הוּ | אֵלִיָּהוּ | Elías | 452 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חַ֚י | חַי | vive | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צְבָאֹ֔ות | צָבָא | de los ejércitos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָמַ֖דְתִּי | עמד | permanezco | 5975 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנָ֑יו | פָּנֶה | ante él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵרָאֶ֥ה | ראה | me presentaré | 7200 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֵלָֽיו׃ | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |