1ra Reyes 18:14
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּה֙ | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| אֹמֵ֔ר | אמר | dices | 559 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לֵ֛ךְ | הלך | ve | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֱמֹ֥ר | אמר | di | 559 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אדֹנֶ֖יךָ | אָדֹון | tu señor | 113 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הִנֵּ֣ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| אֵלִיָּ֑הוּ | אֵלִיָּהוּ | Elías | 452 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲרָגָֽנִי׃ ס | הרג | me matará | 2026 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |