1ra Reyes 18:35
de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֣וּ | הלך | marcharon | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֔יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סָבִ֖יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | del | 9003 | preposición |
| מִּזְבֵּ֑חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַ֥ם | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּעָלָ֖ה | תְּעָלָה | zanja | 8585 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִלֵּא־ | מלא | llenó | 4390 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| מָֽיִם׃ | מַיִם | (de)agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |