1ra Reyes 19:12
Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחַ֤ר | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רַ֨עַשׁ֙ | רַעַשׁ | terremoto | 7494 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֔שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחַ֣ר | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵ֔שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| קֹ֖ול | קֹול | un ruido de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּמָמָ֥ה | דְּמָמָה | calma | 1827 | sustantivo femenino singular absoluto |
| דַקָּֽה׃ | דַּק | suave | 1851 | adjetivo femenino singular absoluto |