1ra Reyes 19:16
A Jehú hijo de Nimsi ungirás por rey sobre Israel; y a Eliseo hijo de Safat, de Abel-mehola, ungirás para que sea profeta en tu lugar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יֵה֣וּא | יֵהוּא | Jehú | 3058 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִמְשִׁ֔י | נִמְשִׁי | Nimsí | 5250 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תִּמְשַׁ֥ח | משׁח | ungirás | 4886 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מֶ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֱלִישָׁ֤ע | אֱלִישָׁע | Eliseo | 477 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁפָט֙ | שָׁפָט | Satat | 8202 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אָבֵ֣ל מְחֹולָ֔ה | אָבֵל מְחֹולָה | Abel moholá | 65 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תִּמְשַׁ֥ח | משׁח | ungirás | 4886 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| נָבִ֖יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּחְתֶּֽיךָ׃ | תַּחַת | en tu lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |