1ra Reyes 2:21
Y ella dijo: Dese Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֕אמֶר | אמר | dijo ella | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| יֻתַּ֖ן | נתן | sea entregada | 5414 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲבִישַׁ֣ג | אֲבִישַׁג | Abisag | 49 | nombre propio femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שֻּׁנַמִּ֑ית | שׁוּנַמִּי | sunamita | 7767 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֲדֹנִיָּ֥הוּ | אֲדֹנִיָּהוּ | Adonías | 138 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִ֖יךָ | אָח | tu hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | par | 9003 | preposición |
| אִשָּֽׁה׃ | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |