1ra Reyes 2:41
Luego fue dicho a Salomón que Simei había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֻּגַּ֖ד | נגד | fue contado | 5046 | verbo hof‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֑ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| הָלַ֨ךְ | הלך | había ido | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שִׁמְעִ֧י | שִׁמְעִי | Simeí | 8096 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| ירוּשָׁלִַ֛ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גַּ֖ת | גַּת | a Gat | 1661 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשֹֽׁב׃ | שׁוב | había vuelto | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |