1ra Reyes 20:18
Él entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֛אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁלֹ֥ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָצָ֖אוּ | יצא | han salido | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תִּפְשׂ֣וּם | תפשׂ | prendedlos | 8610 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| חַיִּ֑ים | חַי | vivos | 2416 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֧ם | אִם | si | 518 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִלְחָמָ֛ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יָצָ֖אוּ | יצא | han salido | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חַיִּ֥ים | חַי | vivos | 2416 | adjetivo masculino plural absoluto |
| תִּפְשֽׂוּם׃ | תפשׂ | prendedlos | 8610 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |