1ra Reyes 21:1
Pasadas estas cosas, aconteció que Nabot de Jezreel tenía allí una viña junto al palacio de Acab rey de Samaria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַחַר֙ | אַחַר | trsa | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דְּבָרִ֣ים | דָּבָר | cosas | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| כֶּ֧רֶם | כֶּרֶם | viña | 3754 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הָיָ֛ה | היה | habría | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נָבֹ֥ות | נָבֹות | Nabot | 5022 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יִּזְרְעֵאלִ֖י | יִזְרְעֵאלִי | jizrreelita | 3158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יִזְרְעֶ֑אל | יִזְרְעֶאל | Jizreel | 3157 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֚צֶל | אֵצֶל | junto a | 681 | preposición desconocido singular constructivo |
| הֵיכַ֣ל | הֵיכָל | palacio de | 1964 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַחְאָ֔ב | אַחְאָב | Acab | 256 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁמְרֹֽון׃ | שֹׁמְרֹון | Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |