1ra Reyes 20:43
Y el rey de Israel se fue a su casa triste y enojado, y llegó a Samaria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֧לֶךְ | הלך | se fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| בֵּיתֹ֖ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סַ֣ר | סַר | malhumorado | 5620 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| זָעֵ֑ף | זָעֵף | irritado | 2198 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖א | בוא | llegó | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שֹׁמְרֹֽונָה׃ פ | שֹׁמְרֹון | a Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |