1ra Reyes 22:14
Y Micaías respondió: Vive Jehová, que lo que Jehová me hablare, eso diré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִיכָ֑יְהוּ | מִיכָיְהוּ | Miqueas | 4321 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חַי־ | חַי | vive | 2416 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֕ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֠י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יֹאמַ֧ר | אמר | ha dicho | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵלַ֖י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| אֹתֹ֥ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲדַבֵּֽר׃ | דבר | voy a decir | 1696 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |