1ra Reyes 22:25
Y Micaías respondió: He aquí tú lo verás en aquel día, cuando te irás metiendo de aposento en aposento para esconderte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִיכָ֔יְהוּ | מִיכָיְהוּ | Miqueas | 4321 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִנְּךָ֥ | הִנֵּה | he aquí que tú | 2009 | interjeción pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| רֹאֶ֖ה | ראה | ves | 7200 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֑וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תָּבֹ֛א | בוא | irás | 935 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| חֶ֥דֶר | חֶדֶר | (de)aposento | 2315 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶ֖דֶר | חֶדֶר | aposento | 2315 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הֵחָבֵֽה׃ | חבה | esconderte | 2247 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |