1ra Reyes 3:10
Y agradó delante del Señor que Salomón pidiese esto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּיטַ֥ב | יטב | pareció bien | 3190 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֖ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינֵ֣י | עַיִן | los ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| אֲדֹנָ֑י | אֲדֹנָי | mi señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| שָׁאַ֣ל | שׁאל | había pedido | 7592 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹמֹ֔ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֖ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּֽה׃ | זֶה | ésta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |