1ra Reyes 3:13
Y aun también te he dado las cosas que no pediste, riquezas y gloria, de tal manera que entre los reyes ninguno haya como tú en todos tus días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַ֨ם | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁאַ֨לְתָּ֙ | שׁאל | has pedido | 7592 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| נָתַ֣תִּי | נתן | he dado | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָ֔ךְ | לְ | a tí | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| עֹ֖שֶׁר | עֹשֶׁר | riqueza | 6239 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| כָּבֹ֑וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲ֠שֶׁר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָיָ֨ה | היה | haya | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כָמֹ֥וךָ | כְּמֹו | como tú | 3644 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| מְּלָכִ֖ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָמֶֽיךָ׃ | יֹום | tus días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |