1ra Reyes 3:5
Y se le apareció Jehová a Salomón en Gabaón una noche en sueños, y le dijo Dios: Pide lo que quieras que yo te dé.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִבְעֹ֗ון | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נִרְאָ֧ה | ראה | se apareció | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהֹוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲלֹ֣ום | חֲלֹום | sueño de | 2472 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| לָּ֑יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁאַ֖ל | שׁאל | pide | 7592 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| מָ֥ה | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אֶתֶּן־ | נתן | he de dar | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָֽךְ׃ | לְ | a tí | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |