1ra Reyes 4:27
Y estos gobernadores mantenían al rey Salomón, y a todos los que a la mesa del rey Salomón venían, cada uno un mes, y hacían que nada faltase.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִלְכְּלוּ֩ | כול | abastecían | 3557 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נִּצָּבִ֨ים | נצב | encargados | 5324 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֜לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֗ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֧ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| קָּרֵ֛ב | קָרֵב | que se acerca | 7131 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שֻׁלְחַ֥ן | שֻׁלְחָן | mesa de | 7979 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | cada hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָדְשֹׁ֑ו | חֹדֶשׁ | su mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְעַדְּר֖וּ | עדר | dejaban que faltara | 5737 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| דָּבָֽר׃ | דָּבָר | nada | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |