1ra Reyes 4:30
Era mayor la sabiduría de Salomón que la de todos los orientales, y que toda la sabiduría de los egipcios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֨רֶב֙ | רבה | fue mucha | 7235 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| חָכְמַ֣ת | חָכְמָה | sabiduría de | 2451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׁלֹמֹ֔ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| חָכְמַ֖ת | חָכְמָה | sabiduría de | 2451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קֶ֑דֶם | קֶדֶם | oriente | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| כֹּ֖ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָכְמַ֥ת | חָכְמָה | sabiduría de | 2451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִצְרָֽיִם׃ | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |