1ra Reyes 5:14
los cuales enviaba al Líbano de diez mil en diez mil, cada mes por turno, viniendo así a estar un mes en el Líbano, y dos meses en sus casas; y Adoniram estaba encargado de aquella leva.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלָחֵ֣ם | שׁלח | les envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְבָנֹ֗ונָה | לְבָנֹון | al Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֲשֶׂ֨רֶת | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֤ים | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֹ֨דֶשׁ֙ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲלִיפֹ֔ות | חֲלִיפָה | por turno | 2487 | sustantivo femenino plural absoluto |
| חֹ֚דֶשׁ | חֹדֶשׁ | un mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְי֣וּ | היה | estaban | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לְּבָנֹ֔ון | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁנַ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| חֳדָשִׁ֖ים | חֹדֶשׁ | meses | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵיתֹ֑ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲדֹנִירָ֖ם | אֲדֹנִירָם | Adoniram | 141 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּֽס׃ ס | מַס | prestación | 4522 | sustantivo masculino singular absoluto |