1ra Reyes 5:16
sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, los cuales tenían a cargo el pueblo que hacía la obra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ֠ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בַד | בַּד | aparte de | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׂרֵ֨י | שַׂר | los jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נִּצָּבִ֤ים | נצב | encargados | 5324 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁלֹמֹה֙ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּלָאכָ֔ה | מְלָאכָה | trabajo | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֖ים | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֑ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| רֹדִ֣ים | רדה | que controlaban | 7287 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בָּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עָ֔ם | עַם | gente | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | - | 9006 | conjunción |
| עֹשִׂ֖ים | עשׂה | que hacían | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְּלָאכָֽה׃ | מְלָאכָה | trabajo | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |