1ra Reyes 5:17
Y mandó el rey que trajesen piedras grandes, piedras costosas, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְצַ֣ו | צוה | ordenó | 6680 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֡לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּסִּעוּ֩ | נסע | que extrajeran | 5265 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֲבָנִ֨ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| גְּדֹלֹ֜ות | גָּדֹול | grandes | 1419 | adjetivo femenino plural absoluto |
| אֲבָנִ֧ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יְקָרֹ֛ות | יָקָר | costosas | 3368 | adjetivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יַסֵּ֥ד | יסד | fundar | 3245 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּ֖יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַבְנֵ֥י | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| גָזִֽית׃ | גָּזִית | labradas | 1496 | sustantivo femenino singular absoluto |