1ra Reyes 5:18
Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los hombres de Gebal, cortaron y prepararon la madera y la cantería para labrar la casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְסְל֞וּ | פסל | tallaban | 6458 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בֹּנֵ֧י | בנה | constructores de | 1129 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| שְׁלֹמֹ֛ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֹנֵ֥י | בנה | constructores de | 1129 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| חִירֹ֖ום | חִירָם | Hiram | 2438 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבְלִ֑ים | גִּבְלִי | gebalitas | 1382 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּכִ֛ינוּ | כון | preparaban | 3559 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עֵצִ֥ים | עֵץ | madersa | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲבָנִ֖ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֹ֥ות | בנה | construir | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ פ | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |