1ra Reyes 6:16
Asimismo hizo al final de la casa un edificio de veinte codos, de tablas de cedro desde el suelo hasta lo más alto; así hizo en la casa un aposento que es el lugar santísimo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּבֶן֩ | בנה | construyó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֶשְׂרִ֨ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּ֜ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּרְכְּתֵ֤י | יַרְכָּה | las partes posteriores de | 3411 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֨יִת֙ | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| צַלְעֹ֣ות | צֵלָע | tablas de | 6763 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אֲרָזִ֔ים | אֶרֶז | cedros | 730 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קַּרְקַ֖ע | קַרְקַע | suelo | 7172 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קִּירֹ֑ות | קִיר | muros | 7023 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֤בֶן | בנה | construyó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹו֙ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | en | 4480 | preposición |
| בַּ֣יִת | בַּיִת | el interior del templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דְבִ֔יר | דְּבִיר | el lugar santísimo | 1687 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קֹ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | el santo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קֳּדָשִֽׁים׃ | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |