1ra Reyes 7:39
Y puso cinco basas a la mano derecha de la casa, y las otras cinco a la mano izquierda; y colocó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el sur.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּן֙ | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מְּכֹנֹ֔ות | מְכֹונָה | basas | 4350 | sustantivo femenino plural absoluto |
| חָמֵ֞שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto | 5921 | preposición |
| כֶּ֤תֶף | כָּתֵף | lado de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֨יִת֙ | בַּיִת | tenlo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יָּמִ֔ין | יָמִין | derecha | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָמֵ֛שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto | 5921 | preposición |
| כֶּ֥תֶף | כָּתֵף | lado de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שְּׂמֹאלֹ֑ו | שְׂמֹאל | su izquierda | 8040 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֗ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתַ֞ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֶּ֨תֶף | כָּתֵף | lado de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֧יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְמָנִ֛ית | יְמָנִי | derecho | 3233 | adjetivo femenino singular absoluto |
| קֵ֖דְמָה | קֶדֶם | hacia el este | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מּ֥וּל | מוּל | frente a | 4136 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֶֽגֶב׃ ס | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |