1ra Reyes 7:45
y calderos, paletas, cuencos, y todos los utensilios que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de bronce bruñido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סִּירֹ֨ות | סִיר | los calderos | 5518 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| יָּעִ֜ים | יָעֶה | badilas | 3257 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מִּזְרָקֹ֗ות | מִזְרָק | aspersorios | 4219 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֵּלִ֣ים | כְּלִי | objetos | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֥ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חִירָ֛ם | חִירָם | Hiram | 2438 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֶּ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נְחֹ֖שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְמֹרָֽט׃ | מרט | bruñido | 4803 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |