1ra Reyes 8:22
Luego se puso Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos al cielo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹ֣ד | עמד | estaba en pie | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹמֹ֗ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵי֙ | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִזְבַּ֣ח | מִזְבֵּחַ | altar de | 4196 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֶ֖גֶד | נֶגֶד | frente a | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְהַ֣ל | קָהָל | asamblea de | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְרֹ֥שׂ | פרשׂ | tendió | 6566 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כַּפָּ֖יו | כַּף | sus palmas | 3709 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | cielo | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |