1ra Reyes 8:3
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֕אוּ | בוא | llegaron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זִקְנֵ֣י | זָקֵן | ancianos de | 2205 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂא֥וּ | נשׂא | alzaron | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִ֖ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָרֹֽון׃ | אֲרֹון | arca | 727 | sustantivo desconocido singular absoluto |