1ra Reyes 8:60
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehová es Dios, y que no hay otro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְמַ֗עַן | לְמַעַן | a fin de | 4616 | preposición |
| דַּ֚עַת | ידע | conocer | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמֵּ֣י | עַם | pueblos de | 5971 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֔רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֵ֖ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| עֹֽוד׃ | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |