1ra Samuel 14:32
Y se lanzó el pueblo sobre el botín, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y los degollaron en el suelo; y el pueblo los comió con sangre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֤עַט | עיט | hizo | 5860 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁלָ֔ל | שָׁלָל | botín | 7998 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְח֨וּ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| צֹ֧אן | צֹאן | ganado menor | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָקָ֛ר | בָּקָר | ganado vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֥י | בֵּן | crías de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָקָ֖ר | בָּקָר | ganado vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁחֲטוּ־ | שׁחט | degollaron | 7820 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אָ֑רְצָה | אֶרֶץ | en tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אכַל | אכל | comió | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּֽם׃ | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |