1ra Samuel 16:12
Envió, pues, por él, y le hizo entrar; y era rubio, hermoso de ojos, y de buen parecer. Entonces Jehová dijo: Levántate y úngelo, porque éste es.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֤ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבִיאֵ֨הוּ֙ | בוא | lo trajo | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| אַדְמֹונִ֔י | אַדְמֹנִי | rubio | 132 | adjetivo masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| יְפֵ֥ה | יָפֶה | hermosura de | 3303 | adjetivo masculino singular constructivo |
| עֵינַ֖יִם | עַיִן | ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֹ֣וב | טֹוב | bueno de | 2896 | adjetivo masculino singular constructivo |
| רֹ֑אִי פ | רֳאִי | aspecto | 7210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ק֥וּם | קום | levanta | 6965 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| מְשָׁחֵ֖הוּ | משׁח | úngelo | 4886 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| זֶ֥ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |