1ra Samuel 17:3
Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְלִשְׁתִּ֞ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteo | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹמְדִ֤ים | עמד | estaban | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָר֙ | הַר | colina | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֔ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֹמְדִ֥ים | עמד | estaban | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָ֖ר | הַר | colina | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֑ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גַּ֖יְא | גַּיְא | valle | 1516 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֵּינֵיהֶֽם׃ | בַּיִן | entre ellos | 996 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |