1ra Samuel 2:18
Y el joven Samuel ministraba en la presencia de Jehová, vestido de un efod de lino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמוּאֵ֕ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְשָׁרֵ֖ת | שׁרת | servía | 8334 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | ante | 854 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | rostro de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נַ֕עַר | נַעַר | chico | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָג֖וּר | חגר | vestido | 2296 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אֵפֹ֥וד | אֵפֹד | efod de | 646 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּֽד׃ | בַּד | lino | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |