1ra Samuel 2:26
Y el joven Samuel iba creciendo, y era acepto delante de Dios y delante de los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֣עַר | נַעַר | joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁמוּאֵ֔ל | שְׁמוּאֵל | Samuel | 8050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֹלֵ֥ךְ | הלך | iba | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גָדֵ֖ל | גָּדֵל | crecía | 1432 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֹ֑וב | טֹוב | bueno | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| גַּ֚ם | גַּם | tanto | 1571 | adverbio |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַ֖ם | גַּם | como | 1571 | adverbio |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| אֲנָשִֽׁים׃ ס | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |