1ra Samuel 2:6
Jehová mata, y él da vida; Él hace descender al Seol, y hace subir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵמִ֣ית | מות | el que hace morir | 4191 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְחַיֶּ֑ה | חיה | el que hace vivir | 2421 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| מֹורִ֥יד | ירד | el que hace descender | 3381 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| שְׁאֹ֖ול | שְׁאֹול | Seol | 7585 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּֽעַל׃ | עלה | sube | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |