1ra Samuel 2:7
Jehová empobrece, y él enriquece; Abate, y enaltece.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֹורִ֣ישׁ | ירשׁ | el que hace pobre | 3423 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַעֲשִׁ֑יר | עשׁר | el que hace rico | 6238 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| מַשְׁפִּ֖יל | שׁפל | el que abaja | 8213 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| מְרֹומֵֽם׃ | רום | el que ensalza | 7311 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |