1ra Samuel 20:39
Pero ninguna cosa entendió el muchacho; solamente Jonatán y David entendían de lo que se trataba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֖עַר | נַעַר | muchacho | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָדַ֣ע | ידע | supo | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְא֑וּמָה | מְאוּמָה | nada | 3972 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַ֤ךְ | אַךְ | sólo | 389 | adverbio |
| יְהֹֽונָתָן֙ | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָדְע֖וּ | ידע | supieron | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּבָֽר׃ | דָּבָר | asunto | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |