1ra Samuel 20:4
Y Jonatán dijo a David: Lo que deseare tu alma, haré por ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹונָתָ֖ן | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| דָּוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַה־ | מָה | lo que | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| תֹּאמַ֥ר | אמר | diga | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| נַפְשְׁךָ֖ | נֶפֶשׁ | tu alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽעֱשֶׂה־ | עשׂה | haré yo | 6213 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָּֽךְ׃ פ | לְ | por ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |