1ra Samuel 21:3
Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֵּ֧שׁ | יֵשׁ | hay | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תַּֽחַת־ | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| יָדְךָ֛ | יָד | tu mano? | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| חֲמִשָּׁה־ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֶ֖חֶם | לֶחֶם | panes | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תְּנָ֣ה | נתן | da | 5414 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדִ֑י | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הַ | הַ | lo | 9006 | artículo |
| נִּמְצָֽא׃ | מצא | que se encuentre | 4672 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |