1ra Samuel 23:6
Y aconteció que cuando Abiatar hijo de Ahimelec huyó siguiendo a David a Keila, descendió con el efod en su mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּ֠ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| בְרֹחַ | ברח | huir de | 1272 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֶבְיָתָ֧ר | אֶבְיָתָר | Abiatar | 54 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲחִימֶ֛לֶךְ | אֲחִימֶלֶךְ | Ahimélec | 288 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְעִילָ֑ה | קְעִילָה | Keila | 7084 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵפֹ֖וד | אֵפֹד | efod | 646 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָרַ֥ד | ירד | bajaba | 3381 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֹֽו׃ | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |