1ra Samuel 26:22
Y David respondió y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados y tómela.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֤עַן | ענה | respondió | 6030 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֔אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הִנֵּ֖ה | הִנֵּה | ve aquí | 2009 | interjeción |
| חֲנִ֣ית | חֲנִית | lanza de | 2595 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַעֲבֹ֛ר | עבר | cruce | 5674 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּעָרִ֖ים | נַעַר | muchachos | 5288 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִקָּחֶֽהָ׃ | לקח | la tome | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |